Le petit miracle de Pâques

Madame Karetchenko est arrivée d'Ukraine avec son mari, réfugiés d'une guerre qui dure. Son fils n'a pu les accompagner car les hommes ne peuvent plus quitter le  territoire ukranien. Madame Karetchenko est très âgée et je ne sais pas comment elle vit cet éloignement. Son mari vient de mourir, elle se retrouve seule, sans ressources, sans parler français. Barrière de la langue, je ne sais pas si elle envisage de retourner en Ukraine. Elle est venue au Centre mercredi accompagnée d'une traductrice bénévole très gentille, pour demander une aide alimentaire. 

Elle devait revenir mercredi prochain pour qu'on finalise son dossier, toujours avec l'aide de la traductrice, mais voilà qu'elle est revenue jeudi, seule.

C'est moi qui devait la prendre en charge pour l'emmener au bureau du service qui gère l'aide alimentaire, mais comment l'aider à faire les démarches quand toute communication est impossible ? Et voilà qu'à côté de la porte il y a un jeune homme qui se lève et me dit "Vous avez besoin d'aide ? Je parle russe." Parce que les ukrainiens sont également russophones. Le petit miracle du jour, je te jure. A tous les trois, on a débrouillé la situation, Madame Karetchenko est repartie avec sa carte pour l'épicerie solidaire, quand au jeune homme, qui attendait depuis le matin de pouvoir faire sa carte pour l'épicerie solidaire, la dame du secrétariat l'a fait passer devant tout le monde, pour le remercier de son aide.

Tout est bien qui finit bien, pour autant que pour Madame Karetchenko trouve vraiment en France le refuge qu'elle est venue chercher. Et si loin de son fils ? Elle a l'âge de mon père, cela m'a fait mal au coeur.